{"id":24375,"date":"2023-06-16T03:09:17","date_gmt":"2023-06-16T07:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/rightsindevelopment.org\/development-finance-glossary\/"},"modified":"2023-08-17T16:34:18","modified_gmt":"2023-08-17T20:34:18","slug":"development-finance-glossary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rightsindevelopment.org\/es\/resources\/development-finance-glossary\/","title":{"rendered":"Glosario de la Financiaci\u00f3n del Desarrollo"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00bboff\u00bb featured_image=\u00bboff\u00bb admin_label=\u00bbGlossary Title\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text_align=\u00bbleft\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbGlossary text\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b><\/b><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Acuerdo de Par\u00eds sobre el Clima<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es el tratado internacional jur\u00eddicamente vinculante dentro de la Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico (CMNUCC), que entr\u00f3 en vigor en 2016. Su objetivo a largo plazo es reducir los efectos del cambio clim\u00e1tico y proporciona un marco para apoyar a los pa\u00edses en sus iniciativas de acci\u00f3n clim\u00e1tica, incluida la movilizaci\u00f3n de financiaci\u00f3n clim\u00e1tica.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Agencias de ayuda bilateral<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1n dirigidas por un \u00fanico pa\u00eds donante y proporcionan ayuda financiera a los pa\u00edses en desarrollo. Los pa\u00edses donantes financian sus propios organismos de ayuda para promover el desarrollo econ\u00f3mico, la reducci\u00f3n de la pobreza y el bienestar social en los pa\u00edses en desarrollo. Proporcionan subvenciones y asistencia t\u00e9cnica.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Asistencia t\u00e9cnica<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el contexto del desarrollo, es una forma de ayuda que proporciona a los pa\u00edses los conocimientos necesarios para promover el desarrollo. Puede consistir en el env\u00edo de expertos y consultores para asesorar sobre cuestiones concretas, la redacci\u00f3n de informes y otros productos del conocimiento, o la organizaci\u00f3n de actividades de capacitaci\u00f3n y formaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Asociaciones p\u00fablico-privadas (APP)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Implican la colaboraci\u00f3n entre organismos gubernamentales y empresas del sector privado para financiar, construir y explotar proyectos.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Bancos p\u00fablicos de desarrollo (BPD)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son instituciones financieras de propiedad y gesti\u00f3n total o parcial de uno o varios gobiernos. Trabajan en apoyo de una misi\u00f3n de pol\u00edtica p\u00fablica para canalizar recursos p\u00fablicos a los sectores p\u00fablico y privado, a trav\u00e9s de diferentes veh\u00edculos de financiaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Calificaci\u00f3n crediticia<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es una medida de la probabilidad de que un Estado u otro agente econ\u00f3mico devuelva un pr\u00e9stamo. Las agencias de calificaci\u00f3n crediticia asignan calificaciones en funci\u00f3n de varios factores, como la solidez financiera de la entidad, su rentabilidad y su historial de devoluci\u00f3n de pr\u00e9stamos. Una calificaci\u00f3n crediticia m\u00e1s alta indica un menor riesgo de impago, y una calificaci\u00f3n crediticia m\u00e1s baja indica un mayor riesgo de impago.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Concesionalidad <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es un t\u00e9rmino que describe un pr\u00e9stamo con condiciones m\u00e1s favorables que un pr\u00e9stamo a tipo de mercado, por ejemplo, tipos de inter\u00e9s m\u00e1s bajos o plazos de pago m\u00e1s largos. Los BPD suelen conceder estos pr\u00e9stamos a los pa\u00edses menos desarrollados o a proyectos que promueven objetivos sociales o medioambientales.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Condicionalidad<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es cuando los bancos de desarrollo ponen condiciones a sus inversiones para influir en las pol\u00edticas y el comportamiento de los pa\u00edses receptores. La condicionalidad es controvertida porque moldea de forma antidemocr\u00e1tica las leyes, pol\u00edticas y pr\u00e1cticas nacionales, y viola el derecho de los pa\u00edses a la autodeterminaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Consentimiento libre, previo e informado (CLPI)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es un requisito del derecho internacional para obtener el permiso de los pueblos ind\u00edgenas antes de emprender cualquier actividad que pueda afectar a sus tierras o recursos. El CLPI es esencial para garantizar que los pueblos ind\u00edgenas puedan autodeterminar las decisiones que afectan a sus vidas.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Deuda clim\u00e1tica<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es una deuda que tienen los grandes contaminadores con los m\u00e1s afectados por el cambio clim\u00e1tico, por los da\u00f1os causados por sus contribuciones desproporcionadamente grandes al calentamiento global y al cambio clim\u00e1tico a trav\u00e9s de actividades econ\u00f3micas y de otro tipo. A menudo se utiliza en el contexto de la deuda clim\u00e1tica contra\u00edda por los pa\u00edses industrializados con los pa\u00edses de renta baja.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Efecto de demostraci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es la idea de que cuando una nueva tecnolog\u00eda o pr\u00e1ctica se implanta con \u00e9xito en un lugar, puede inspirar a otros a adoptarla en otros lugares.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b><i>Equity<\/i><\/b><b> (Capital)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es un tipo de inversi\u00f3n que da a los inversionistas una parte de la propiedad de una empresa. Los BPD proporcionan capital a empresas de pa\u00edses en desarrollo que los bancos comerciales consideran demasiado arriesgadas para concederles pr\u00e9stamos. Los BPD tambi\u00e9n invierten en empresas que pretenden abordar retos sociales o medioambientales.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Financiaci\u00f3n clim\u00e1tica<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se refiere generalmente a la financiaci\u00f3n de actividades destinadas a mitigar o adaptarse a los impactos del cambio clim\u00e1tico. La financiaci\u00f3n clim\u00e1tica est\u00e1 relacionada con los conceptos superpuestos de financiaci\u00f3n verde, financiaci\u00f3n sostenible y financiaci\u00f3n con bajas emisiones de carbono.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Financiaci\u00f3n combinada<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es un tipo de financiaci\u00f3n que combina capital p\u00fablico y privado para invertir en proyectos. El objetivo de la financiaci\u00f3n combinada es a\u00f1adir capital privado a proyectos en los que el sector privado no invertir\u00eda por s\u00ed solo.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Financiarizaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es el proceso por el cual los mercados y las instituciones financieras pasan a dominar la econom\u00eda. Se caracteriza por el creciente uso de la deuda, el crecimiento de la especulaci\u00f3n financiera y la concentraci\u00f3n de la riqueza en manos de unos pocos.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Instituciones financieras de desarrollo (IFD)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son instituciones nacionales e internacionales que conceden pr\u00e9stamos, subvenciones y otras inversiones para proyectos y actividades en todo el mundo. La definici\u00f3n de IFD coincide en gran medida con la de Banco P\u00fablico de Desarrollo (v\u00e9ase anteriormente).<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Intermediarios financieros (IF)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son instituciones financieras (por lo general, bancos comerciales o fondos de capital privado) que reciben dinero de los BPD y luego lo transfieren a otros clientes o proyectos, de modo que los clientes de los IF se convierten en \u201csubclientes\u201d de los BPD y los proyectos financiados por los IF se convierten en \u201csubproyectos\u201d de los bancos de desarrollo.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son 17 objetivos adoptados por la ONU en 2015. Ofrecen un marco global para el desarrollo que puede ayudar a guiar a los gobiernos, las empresas y los individuos en sus esfuerzos por crear un futuro m\u00e1s sostenible para acabar con la pobreza, proteger el planeta y garantizar la prosperidad universal.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Pasivo<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Generalmente se refiere al estado de ser responsable de algo, y este t\u00e9rmino puede referirse a cualquier dinero o servicio que se deba a otra parte.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Productos del conocimiento<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son materiales que se crean para compartir informaci\u00f3n y conocimientos. Pueden adoptar muchas formas, como informes, art\u00edculos, v\u00eddeos y p\u00e1ginas web. Estos productos pueden ayudar a concienciar sobre cuestiones importantes, compartir las mejores pr\u00e1cticas y desarrollar capacidades.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Rendici\u00f3n de cuentas<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es la obligaci\u00f3n de los individuos y las organizaciones de responder por sus actos. Es esencial para la buena gobernanza y para garantizar que los recursos para el desarrollo se utilicen eficazmente. La rendici\u00f3n de cuentas puede promoverse a trav\u00e9s de diversos mecanismos, como la transparencia, la participaci\u00f3n y la supervisi\u00f3n independiente.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Salvaguardias <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son medidas que se adoptan para proteger a las personas y el medio ambiente de las repercusiones negativas de los proyectos de desarrollo. Las salvaguardias pueden incluir requisitos para las evaluaciones de impacto ambiental, evaluaciones de impacto social y planes de reasentamiento.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Titulizaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es la conversi\u00f3n de la promesa de dinero en el futuro \u2013como los pagos de intereses previstos y la devoluci\u00f3n de un pr\u00e9stamo\u2014 en un \u201cproducto financiero\u201d (tambi\u00e9n denominado \u201cvalor negociable\u201d) que puede venderse a otros inversionistas. Suele consistir en agrupar varios derechos de cobro diferentes y venderlos como valores. Aunque la titulizaci\u00f3n se considera una herramienta valiosa para movilizar capital para el desarrollo, tambi\u00e9n es una pr\u00e1ctica financiera arriesgada.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #00647d;\"><b>Veh\u00edculos de financiaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son formas de recaudar y distribuir dinero. Los gobiernos, las empresas y los particulares pueden utilizarlos para financiar diversas actividades, como la inversi\u00f3n, los pr\u00e9stamos y el comercio. Algunos veh\u00edculos de financiaci\u00f3n habituales son los bancos, los bonos, las acciones y el capital de riesgo.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acuerdo de Par\u00eds sobre el Clima Es el tratado internacional jur\u00eddicamente vinculante dentro de la Convenci\u00f3n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim\u00e1tico (CMNUCC), que entr\u00f3 en vigor en 2016. Su objetivo a largo plazo es reducir los efectos del cambio clim\u00e1tico y proporciona un marco para apoyar a los pa\u00edses en sus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":26294,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p><b>Accountability<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is the obligation of individuals and organizations to answer for their actions. It is essential for good governance and ensuring that development resources are used effectively. Accountability can be promoted through a variety of mechanisms, such as transparency, participation, and independent oversight.<\/span><\/p><p><b>Bilateral aid agency<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is an organization that provides financial assistance to developing countries from a single donor country. The governments of the donor countries fund these agencies to promote economic development, poverty reduction, and social welfare in developing countries. They provide grants, loans, and technical assistance.<\/span><\/p><p><b>Blended Finance<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is a type of financing combining public and private capital to invest in projects. It attracts private capital to projects that would otherwise be too risky or expensive for the private sector to invest in on its own.<\/span><\/p><p><b>Climate debt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is a debt owed by developed countries to developing countries for the damage caused by their disproportionately large contributions to climate change.<\/span><\/p><p><b>Climate finance<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> generally refers to finance for activities aiming to mitigate or adapt to the impacts of climate change. However, it is sometimes conflated with the related and overlapping concepts of green finance, sustainable finance, and low-carbon finance.<\/span><\/p><p><b>Concessionality<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is a term that describes a loan with more favorable terms than a market-rate loan, for example, lower interest rates or grace periods. Development finance institutions often provide these loans to developing countries or projects promoting social or environmental goals.<\/span><\/p><p><b>Conditionality<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is when development banks attach conditions to their investments to influence the recipient countries' policies and behavior. Conditionality is controversial because it violates the right to self-determination.<\/span><\/p><p><b>Credit rating<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is a measure of how likely an entity and\/or State is to pay back a loan. A credit rating agency assigns it, and it is based on several factors, including the entity\u2019s financial strength, profitability, and management track record. A higher credit rating indicates a lower risk of default, and a lower credit rating indicates a higher risk of default.<\/span><\/p><p><b>Demonstration effect<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is the idea that when a new technology or practice is successfully implemented in one place, it can inspire others to adopt it in other places.<\/span><\/p><p><b>Development finance institutions (DFIs) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">are national and international institutions that provide loans, grants, and other investments for projects and activities worldwide. The definition of DFIs largely overlaps with that of PDBs (see below).<\/span><\/p><p><b>Equity<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is a type of investment that gives investors a share of the ownership of a company. PDBs provide equity to companies in developing countries that commercial banks consider too risky to lend to. PDBs also invest in companies that aim to address social or environmental challenges.<\/span><\/p><p><b>Financialization<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is the process by which financial markets and institutions come to dominate the economy. It is characterized by the increasing use of debt, the growth of financial speculation, and the concentration of wealth in the hands of a few.<\/span><\/p><p><b>Financing vehicles<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> are ways to raise and distribute money. Governments, businesses, and individuals can use them to finance various activities, such as investment, lending, and trade. Some common financing vehicles are banks, bonds, stocks, and venture capital.<\/span><\/p><p><b>Free, prior and informed consent (FPIC)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is a principle that requires governments to obtain the free, prior and informed consent of Indigenous Peoples before undertaking any activity that may affect their lands or resources. FPIC is essential for ensuring Indigenous peoples can participate in decisions affecting their lives.<\/span><\/p><p><b>Knowledge products<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> are materials that are created to share information and knowledge. They can take many forms, such as reports, articles, videos, and websites. These products can help to raise awareness of important issues, share best practices, and build capacity.<\/span><\/p><p><b>Liability<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> generally refers to the state of being responsible for something, and this term can refer to any money or service owed to another party.<\/span><\/p><p><b>Paris Climate Agreement<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: a legally binding international treaty within the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), entered into force in 2016. Its long-term goal is to reduce climate change's effects and it provides a framework to support countries in their climate action efforts, including the mobilization of climate finance.<\/span><\/p><p><b>Public development banks (PDBs)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> are financial institutions owned and governed entirely or in part by one or more governments. They work in support of a public policy mission to channel public resources to the public and private sectors, through different financing vehicles.<\/span><\/p><p><b>Public-private partnerships (PPPs)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> involve collaboration between a government agency and a private-sector company that can be used to finance and operate projects.\u00a0<\/span><\/p><p><b>Safeguards<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> are measures that are taken to protect people and the environment from the negative impacts of development projects. Safeguards can include environmental impact assessments, social impact assessments, and resettlement plans.<\/span><\/p><p><b>Securitization<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is a financial process involving pooling assets together and selling them as securities. Securitization can be used to raise capital for a variety of purposes, such as financing infrastructure projects or providing loans to small businesses. While securitization is seen as a valuable tool for mobilizing capital for development, it is also a risky financial practice.<\/span><\/p><p><b>Sustainable development goals (SDGs) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">are 17 goals adopted by the UN in 2015. The SDGs are a call to action to end poverty, protect the planet, and ensure prosperity for all. The SDGs are a global framework for development that can help to guide governments, businesses, and individuals in their efforts to create a more sustainable future.<\/span><\/p><p><b>Technical assistance<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> is a form of aid to provide countries with the expertise needed to promote development. It might involve sending experts and consultants to advice on specific issues, drafting reports and other knowledge products, or organizing capacity-building and training.<\/span><\/p>","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-24375","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rightsindevelopment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rightsindevelopment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rightsindevelopment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rightsindevelopment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rightsindevelopment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24375"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/rightsindevelopment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26411,"href":"https:\/\/rightsindevelopment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24375\/revisions\/26411"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rightsindevelopment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rightsindevelopment.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}