La guía comunitaria sobre la Norma de Desempeño 7 de la CFI (2017)

Pages from ifi ps7 spanish 31may17 interactiveForest Peoples Programme – Una guía ilustrada clara para las comunidades que explica la Norma de Desempeño 7 de la Corporación Financiera Internacional sobre pueblos indígenas. Esta guía ha sido actualizada para tener en cuenta los cambios que la CFI hizo en 2012. Tiene como objetivo informar a las comunidades afectadas, sus organizaciones representativas y sus defensores acerca de la Norma de Desempeño 7. Examina qué hacer si una empresa planea desarrollar proyectos en las tierras pertenecientes a los pueblos indígenas, o cerca de ellas, utilizando un préstamo de la CFI – un organismo internacional de desarrollo que es parte del Grupo del Banco Mundial y que está dedicado exclusivamente al sector privado en los países en desarrollo.

La guía explica cómo mejorar, monitorear, cuestionar o desafiar dichos proyectos si las comunidades afectadas consideran que la CFI no está siguiendo sus propias reglas o no ha respetado sus derechos. Al hacer esto, resume las reglamentaciones de la Norma de Desempeño 7, así como otras normas de desempeño pertinentes, examina las reglas que una empresa o el personal de la CFI deben seguir a través de las diferentes etapas de un proyecto y qué pueden hacer las comunidades si están preocupadas por un proyecto.